Fernando Torres a accepté les nouvelles conditions du contrat avec l'Atlético, qui le lient au club jusqu'au 30 juin 2008. "C'est un rêve pour moi, je voulais que cela arrive", révèle Torres. Doté d'une technique hors pair, "El Nino" (l'enfant) est un joueur audacieux. Son changement de rythme est souvent fatal à ses adversaires, surpris par sa rapidité d'expédition. S'il est capable de marquer (13 buts en 29 matches en 2002-2003 pour le retour de l'Atletico parmi l'élite espagnole), il sait se sacrifier pour ses partenaires, auxquels il ne deigne pas de délivrer de bons ballons.
Ce sont ces qualitées tant personnelles que collectives, qui attirent Inaki Saez, le sélectionneur qui fait appel lui pour un match amical contre le Portugal. S'il ne joue que la première mi-temps (avant d'être remplacé par Juan Carlos Valeron), il ne déçoit pas son sélctionneur.
En équipe nationale, Torres a connu une belle carrière au sein de la formation espagnole. Il s'est fait une place parmi les meilleurs espoirs en marquant le seul but de la finale du Championnat d'Europe des moins de 16 ans de l'UEFA en 2001 contre la France et en répétant cet exploit contre l'Allemagne avec les moins de 19 ans, l'été suivant.
Concernant l'Euro 2004, il fut promu en équipe A lors de la victoire de septembre 2003 contre l'Ukraine, Torres a de nouveau joué pendant 69 minutes lors du match aller des barrages contre la Norvège, à l'issue duquel l'Espagne s'est qualifiée pour le Portugal. Il est le benjamin de sélection ibérique avec ses 20 printemps tout rond. Le buteur n'a pas froid au yeux mais plutôt foi en ses incroyables qualités techniques. En deux saisons à peine en Liga, il a déjà empilé une trentaine de buts ! Sa première apparition sous le maillot espagnol fut délicate puisque le jeune garçon loupa son penalty face à l'Ukraine en phase éliminatoire... Notons qu'il a été sélectionné en équipe nationale 5 fois et qu'il a marqué 1 but.
Fernando Torres est voué à une grande carrière dans le milieu du football ! peut-être un jour le verrons-nous dans le championnat français ! c'est tout ce que je nous souhaite !